Paint.net
Se me han ocurrido estos métodos propuestos, no sé si hay mejores. Aumentar la transparencia del área seleccionada Seleccione el área Cortar Pegar como nueva capa